TRENDING 2026.11.05 THU
アクション / ローグライク

【Hades II】日本語対応は?評価・推奨スペック徹底解説

【Hades II】日本語対応は?評価・推奨スペック徹底解説
JAPANESE日本語対応
公式対応
STEAM DECK互換性
確認済み
STOREストアページ
Steamで価格を見る

「死んでも強くなる」――その快感で世界中を虜にしたローグライクの名作に、待望の続編が登場した。『Hades II』は、冥界の王女メリノエとなり、時の番人クロノスに立ち向かうアクションRPGだ。前作のテンポのよい戦闘と神々の加護によるビルド構築はそのままに、魔法を軸にした新しい戦闘や、拠点での交流が大きく広がっている。「日本語で遊べるのか」「本当に面白いのか」「自分のPCやSteam Deckで動くのか」。購入前に気になる点を、Steamの一次情報をもとにまとめて答える。結論として、公式日本語対応済みで、Steam Deckでも「確認済み」。何度でも挑みたくなる中毒性は、健在だ。

Hades IIとは?基本情報・日本語対応状況

プレイヤーは冥界の王女メリノエとなり、時の番人クロノスを倒すべく、冥界の深部へ何度も挑む。武器の「夜の腕」を振るい、道中で出会う神々から加護を受け取り、その組み合わせで毎回異なるビルドを作り上げるのが本作の核だ。倒されても拠点に戻り、新たな会話や強化を経て再出発するループが心地よく、1回の挑戦は30分から1時間ほどで区切りがつく。物語は挑戦を重ねるごとに少しずつ明かされていき、神話の登場人物たちとの交流も大きな楽しみになっている。

項目内容補足
タイトルHades II(ハデス2)開発・販売:Supergiant Games
ジャンルローグライク、アクションRPGビルド構築・周回プレイが中心
リリース日2025年9月25日(正式版)早期アクセスは2024年5月6日開始
定価(Steam)3,400円2026年10月時点
日本語対応公式対応インターフェース・字幕は日本語対応、音声は英語
Steamレビュー圧倒的に好評(レビュー約12.4万件中約96%が好評)2026年10月時点

日本語でプレイできる?日本語化Modの有無

公式日本語に対応しているため、Modなしで日本語プレイが可能だ。インターフェースと字幕が日本語化されており、神々のセリフや拠点での会話も日本語で追える。音声は英語だが、字幕で内容を把握できるため、物語の理解に支障はない。会話量が多い作品だけに、日本語対応の有無は快適さを大きく左右するポイントで、公式対応済みなのは心強い。

どんなゲーム?Hades IIの3つの魅力・システム解説

魅力①:魔法と武器が織りなす多彩なビルド構築

メリノエの戦闘は、前作の剣戟に魔法の要素が加わったことで、立ち回りの幅が大きく広がった。遠距離からの魔弾、範囲を制圧する詠唱、接近戦の連撃など、武器ごとに異なる戦い方が楽しめる。道中で得る神々の加護は、攻撃に属性を付けたり、特殊効果を重ねたりと組み合わせが膨大で、同じ武器でも毎回まったく違うビルドになる。シナジーが決まったときの爽快感は格別で、「もう1周だけ」が止まらなくなる中毒性の源だ。さらに、武器ごとに解放される「側面(アスペクト)」によって性能や動きが変わるため、1つの武器でも長く遊べる。加護の選択はランダムだが、拠点での強化や、道中の店での買い物によって狙った方向へ寄せることもでき、運だけに頼らない戦略性がある。

Hades IIのプレイ画面
出典:Steamストア

魅力②:拠点での交流と成長が周回を支える

倒されて拠点に戻るたびに、物語は少しずつ進む。仲間たちとの会話、贈り物による親密度の変化、集めた素材での拠点の改装や武器の強化など、戦闘以外の楽しみが豊富に用意されている。失敗がそのまま成長の糧になる設計のため、敗北のストレスが少なく、次への意欲が自然に湧く。何十時間と遊んでも新しいセリフやイベントに出会える作りが、長く遊べる理由になっている。拠点では、畑での栽培や使い魔の育成といった要素もあり、戦闘の合間の息抜きとしても機能する。登場人物同士の掛け合いはユーモアに富み、神話の人物像を身近に感じられるのも本作ならではの魅力だ。

Hades IIのプレイ画面
出典:Steamストア

※本作は直感的なパッド操作が推奨されています。PCで使える定番コントローラーはこちら。

Xbox ワイヤレス コントローラー(楽天市場)

魅力③:前作を超えるボリュームと完成度の高さ

正式版では、2つのルートにわたる広大なダンジョンや多数のボス、多彩な神々と敵が用意され、前作を上回るボリュームになっている。手描き調の美しいグラフィックと、場面を盛り上げる音楽も健在で、戦闘のテンポは軽快だ。『Hades』が好きな人はもちろん、『Slay the Spire』や『Dead Cells』のような周回型アクションが好きな人にも強く響くはずだ。難易度は調整機能もあり、自分のペースで楽しめる。1周の区切りがつきやすいため、忙しい日でも少しずつ進められるのもありがたい。アップデートで追加された要素も多く、正式版の時点で完成度は非常に高い。

海外の評価・リアルな口コミレビューまとめ

高評価・ポジティブな口コミ

海外の評価は非常に高く、戦闘の気持ちよさ、ビルドの多様さ、物語とキャラクターの魅力が繰り返し称賛されている。「前作を超えた」「2025年最高の1本」といった声も多く、正式版の完成度を評価する意見が目立つ。Steam Deckでの快適さに触れる声も多く、携帯機との相性のよさも好評だ。

気になる点・低評価の口コミ

一方で、気になる点として挙がるのが、ボリュームの大きさゆえの「やることが多すぎて迷う」という声や、特定のビルドに偏ると単調に感じるという指摘だ。また、周回を重ねないと物語の全貌が見えないため、短時間で結末まで見たい人には向かないという意見もある。難易度については、序盤のボスで苦戦する声もあり、アクションが苦手な人は支援機能の活用がおすすめだ。

推奨スペックと動作環境|普通のPCやSteam Deckで動く?

項目最低スペック推奨スペック
OSWindows 10 64ビットWindows 10 64ビット
CPUデュアルコア 2.4 GHzクアッドコア 2.4 GHz
メモリ8 GB RAM16 GB RAM
GPUGeForce GTX 950 / Radeon R7 360 / Intel HD Graphics 630GeForce RTX 2060 / Radeon RX 5600 XT / Intel Arc A580
ストレージ11 GB11 GB

見た目は華やかだが、要求スペックは比較的控えめで、グラフィックボードを積んでいない一般的なノートPCでも、設定を調整すれば遊べる可能性がある。Steam Deckでは「確認済み」の評価で、携帯機でのプレイにも最適化されている。操作はコントローラーとの相性がよく、キーボードとマウスよりもゲームパッドのほうが快適に遊べる。長時間の周回プレイには、携帯機で気軽に遊べる環境が特によく合う。

Steam Deck互換性:確認済み

Steam Deckで遊ぶなら、容量拡張用のmicroSDカードがあると安心です。SanDisk microSDXC 512GB(楽天市場)

💡ベッドやソファで寝転がって遊びたいなら――本作のような周回型アクションは、携帯型PC(Steam Deck等)との相性が抜群です。Steam Deckで動くおすすめインディーゲーム&周辺機器まとめ

まとめ:Hades IIはこんな人におすすめ!

  • 『Hades』や『Dead Cells』など周回型アクションが好きな人
  • 神話の世界観やキャラクターとの交流を楽しみたい人
  • Steam Deckなどの携帯機で寝転がりながら気軽に遊びたい人

何度でも挑みたくなる戦闘と、奥深い物語を公式日本語で楽しめる一本だ。気になったら、まずSteamストアで価格と動作環境を確かめてみてほしい。